Come scriviamo — e garantiamo ogni parola
Ogni articolo, guida e descrizione di prodotto pubblicati da Bolot Studio si basa su ricerca originale, affermazioni verificate e una netta separazione tra interessi editoriali e commerciali.
Le linee guida editoriali di Bolot Studio riguardano il reperimento dei contenuti, la verifica dei fatti da parte del team fondatore, una politica di correzione trasparente, la piena indipendenza degli autori e una chiara comunicazione sull'utilizzo degli strumenti IA.
Fonti dei contenuti
Tutte le affermazioni relative a prodotti e processi provengono da fonti primarie: osservazione diretta del nostro flusso produttivo a Łódź, in Polonia; specifiche dei fornitori per materiali e hardware; e interviste dirette con i clienti sulla loro esperienza. Non ripubblichiamo comunicati stampa come contenuto editoriale e non accettiamo contributi ospiti da parte di brand o agenzie.
Processo di verifica dei fatti
Le affermazioni tecniche — dimensioni di stampa, proprietà dei materiali, capacità di carico dei sistemi di fissaggio — sono verificate da Radek Sochecki, che supervisiona la produzione e il controllo qualità. Prezzi, tempistiche di spedizione e testi delle politiche sono verificati da Daniel Pacek sulla base della configurazione live del negozio Shopify e del file lib/seo/shipping-config.ts prima della pubblicazione. Qualsiasi affermazione che non riusciamo a confermare da una fonte interna canonica viene rimossa o chiaramente indicata come stima.
Politica di correzione
Quando una pagina pubblicata contiene un errore fattuale rilevante, lo correggiamo tempestivamente e aggiungiamo una nota del redattore in cima all'articolo che spiega cosa è cambiato e quando. I metadati della data di modifica vengono aggiornati contestualmente. Non modifichiamo né eliminiamo silenziosamente le informazioni errate. Le correzioni minori — ortografia, grammatica, formattazione — vengono apportate senza nota, ma la data di modifica viene comunque aggiornata.
Indipendenza degli autori
Entrambi i fondatori scrivono a proprio nome e sono i soli responsabili delle decisioni editoriali. Bolot Studio non accetta inserzioni a pagamento, contenuti editoriali sponsorizzati o raccomandazioni basate su commissioni. Se colleghiamo a un prodotto o servizio di terze parti, è perché lo utilizziamo e risulta pertinente al lettore — non per accordi commerciali. Qualsiasi partnership o collaborazione che preveda una remunerazione è esplicitamente dichiarata.
Utilizzo dell'IA
Utilizziamo Anthropic Claude per assistere nella traduzione dei contenuti editoriali nelle 13 lingue supportate. Redattori umani revisionano ogni versione per accuratezza, tono e sfumature di mercato prima della pubblicazione. Claude non viene mai usato per contenuti di opinione, raccomandazioni di prodotti o sezioni che richiedono esperienza diretta. Google Imagen 4 viene usato sotto la direzione creativa del team per immagini illustrative; tutte le immagini generate dall'IA sono controllate e non vengono presentate come fotografie.
Contatti editoriali
Per richieste di correzione, contestazioni fattuali o domande sul nostro processo editoriale, ci contatti direttamente. Puntiamo a rispondere entro due giorni lavorativi.